A Honduran migrant and his daughter rest as they wait to cross the border from Guatemala into Mexico on Monday