Sen. Hawley has made it a point to challenge the major tech companies since his election in 2018.