Former Chicago police Officer Jason Van Dyke was charged last month for the 2014 shooting of Laquan McDonald. That shooting led to protests, a Justice Department investigation, and now a comprehensive set of guidelines meant to change the way the Chicago Police interacts with the community