David Byrne once said, “The better a singer’s voice, the harder it is to believe what they are saying.” Byrne’s decidedly-art-rock logic aside, it could also be argued that the more instruments accompanying the singer, the harder it is to believe what they are saying. Either way, on her new full length, Sun Without Heat, the classical and American-roots musician …