NPR Music’s Tiny Desk is celebrating Asian American and Pacific Islander Heritage Month. These artists represent just a sliver of the cultural diversity that exists within the Asian American and Pacific Islander community. NIKI, a.k.a. Nicole Zefanya, took a circuitous route to the Tiny Desk. Born in Jakarta, she scored a major opportunity by winning a competition at 15 to …